This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 3 '05 fra>eng Théâtre d'automates mechanical theater pro closed ok
3 Jun 2 '05 fra>ell circumambulatoire θρησκευτικές πομπές (των αρχαίων) pro closed ok
- Jun 2 '05 eng>eng gets over far too quickly Why is it that all good things have to end so soon? ... pro closed no
- Jun 1 '05 fra>ell messe des liens λειτουργιά των δεματιών pro closed no
4 Jun 1 '05 fra>ell manchon χειρολαβή pro closed ok
- Jun 1 '05 fra>eng trash tacky pro closed no
- Jun 1 '05 fra>ell feu follet τρελοφωτιές pro closed ok
- May 30 '05 eng>eng ask for passage analysis gray matter pro closed no
4 May 30 '05 eng>eng bibliographic abbreviation id. pro closed ok
4 May 30 '05 eng>ell Alyite των Αλήδων pro closed ok
- May 29 '05 eng>eng whatever obstacles in spite of obstacles / against all obstacles pro closed no
4 May 27 '05 fra>ell pierre de foudre κεραυνιά, κεραυνόπετρα pro closed ok
- May 27 '05 fra>ell Bocage βοσκότοπος, (περιφραγμένα) βοσκοτόπια pro closed ok
- May 26 '05 fra>ell joubarbe σεμπερβίβο, αείζωον pro closed no
- May 26 '05 eng>ell Royal Watercolourist Society Βασιλική Εταιρεία Ακουαρελιστών [not for grading] pro closed ok
- May 26 '05 eng>ell ARWS , RWS [not for grading] pro closed ok
- May 24 '05 eng>eng You can't get the wood, you know You can't get what's already missing pro closed no
2 May 24 '05 eng>ell verbal and non-literate μη εγγράμματες κοινωνίες χωρίς γραπτό κώδικα [not for grading] pro closed ok
- May 22 '05 fra>ell épi de faitage ακρωτήριο (στέγης) pro closed ok
4 May 19 '05 fra>ell barreur εμπειρικός γιατρός, καλογιατρός pro closed ok
4 May 19 '05 eng>ell mutter/matter (here) Κανένα λογοπαίγνιο pro closed ok
3 May 17 '05 fra>ell pierre branlante ταλαντευόμενος λίθος pro closed ok
- May 15 '05 eng>ell rarely paralleled που σπάνια είχε το όμοιό της στην ιστορία pro closed no
- May 13 '05 ell>ell χρυσοχόος / χρυσοτέχνης [not for grading] pro closed ok
- May 11 '05 eng>eng judgementiveness No such word pro closed ok
- May 10 '05 fra>ell metier de birette μαγική τέχνη pro closed ok
- May 10 '05 fra>ell occuper l'oisivité διασκεδάζω την ανία μου / την πλήξη μου pro closed ok
4 May 10 '05 fra>ell gens de passage περαστικοί ταξιδιώτες, διαβατάρηδες pro closed ok
- May 10 '05 fra>ell fumigation κάπνισμα pro open no
4 May 9 '05 fra>ell dras αμετάφραστο - και κομμένο, ακόμα καλύτερα pro closed no
4 May 9 '05 fra>ell fadet αμετάφραστο pro closed no
- May 9 '05 fra>ell jeteur desorts βάσκανος (άνδρας) pro closed ok
- May 9 '05 fra>ell mauvais sort βάσκανος μοίρα pro closed ok
- May 8 '05 fra>ell avant la lettre [not for grading] pro closed ok
- May 8 '05 fra>eng programme, affiche programme, poster pro closed ok
4 May 8 '05 eng>eng many others of the creatures crawling, swimming, etc Another variation pro closed no
- May 8 '05 fra>ell rétive τζαναμπέτικος pro closed ok
- May 7 '05 fra>ell revenant νεκραναστημένος, νεκροζώντανος, απέθαντος pro closed ok
- May 7 '05 fra>ell etangs μικρές λίμνες, λιμνούλες - not for grading pro closed ok
4 May 7 '05 fra>ell périple νυχtοπερπάτημα pro closed ok
4 May 7 '05 fra>ell gars κυρ pro closed ok
- May 7 '05 fra>ell Grand Veneur Κυνηγεσιάρχης pro closed ok
3 May 7 '05 fra>ell chevauchée ομάδα καβαλάρηδων, καβαλαρία pro closed ok
- May 7 '05 fra>ell veillee βραδινή σύναξη, βεγγέρα pro closed ok
- May 4 '05 fra>ell lutin λουτέν / δαιμονικό ον pro closed no
- May 3 '05 fra>ell changelin νεραϊδογέννητο, αντάλλαγο, αλλαξοπαίδι pro closed no
- Apr 25 '05 eng>ell decent counsel κατάλληλη/ικανοποιητική/επαρκής νομική συμπαράσταση pro closed ok
Asked | Open questions | Answered